CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 474

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

470

possible to conjecture what is lost by Guarantine regulations against her in very direction which drive away. Vessels from her harbour, and deprive all, down to the humblest labourer, their proportion of gain from the floating, victualling, loading, and discharging of

the immense fleet which ordinarily frequents these waters. 31. Chinese Hong merchants have retired to the mainland leaving

their premises to caretakers and

their commercial engagements in abeyance until the Public Health

shall be restored. The effect of this is much felt by merchants whose merchandise is left on their hands beyond the contract time and many have had to call on their Bankers to enable them to tide

over the lock-up of money. The Bankers under such circumstances buy and sell fewer Bills and they witness the contraction of trade in all the ramifications in which they have a financial interest. The sugar refining industry is affected not by thousands but by Millions of dollars,

and although happily not suspended it is for the moment crippled for want of labour.

Landlords in the affected districts of the City suffer and the natives generally in the midst

of all this trouble find it necessary to pay

30 to 50% above

the usual price for

articles of food

without exaggeration. It is asserted that so far as trade and commerce are concerned the plague has assumed the importance of a calamity. 33. With reference to the Statement Entertained I have to inform Your Lordships that on the 1st June in the Legislative Council I briefly sketched the measures which the Government intended to pursue in the event of the recurrence of such a Catastrophe.

I inclose herewith

a copy of that speech.

Page 471

[SABLE]

12

Edit History

2026-05-27 12:51:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
470 possible to conjecture what is lost by Guarantine regulations against her in very direction which drive away. Vessels from her harbour, and deprive all, down to the humblest labourer, their proportion of gain from the floating, victualling, loading, and discharging of the immense fleet which ordinarily frequents these waters. 31. Chinese Hong merchants have retired to the mainland leaving their premises to caretakers and their commercial engagements in abeyance until the Public Health shall be restored. The effect of this is much felt by merchants whose merchandise is left on their hands beyond the contract time and many have had to call on their Bankers to enable them to tide over the lock-up of money. The Bankers under such circumstances buy and sell fewer Bills and they witness the contraction of trade in all the ramifications in which they have a financial interest. The sugar refining industry is affected not by thousands but by Millions of dollars, and although happily not suspended it is for the moment crippled for want of labour. Landlords in the affected districts of the City suffer and the natives generally in the midst of all this trouble find it necessary to pay 30 to 50% above the usual price for articles of food without exaggeration. It is asserted that so far as trade and commerce are concerned the plague has assumed the importance of a calamity. 33. With reference to the Statement Entertained I have to inform Your Lordships that on the 1st June in the Legislative Council I briefly sketched the measures which the Government intended to pursue in the event of the recurrence of such a Catastrophe. I inclose herewith a copy of that speech. Page 471 [SABLE] 12
Baseline (Original)
470 possible to conjecture what is lost by Guarantine regulations against her In very direction which drive away. Prezels from her harbour, and dépine all, down to the humblest labonne, their proportion of gain home the loating, fictualling, loading, aud tiskhanging of the tinsense fleet Which ordinarily frequents these tralers. 31. Chinese Hing herchants have retired to the mainland leaving their premises to care takers and Hur commercial Ingagements th Abeyance until the Public Health. Fall be stored. The effect of this to huch felt by hurchants whose herchandize to left on their hands beyond the contract time and many have had to call on their Bankers to hable them to tide over obe the lock-up of money. The Bankers Writes such liecunstances buy and Sell fewer Bills and they witness the Contraction all the ramifications of of trude in which they have a financial interest. The turn-open to Lugar Sugar refining to lectored hat by thousands but by Millions of dotters, and although happily not suspended it is for the homent Crippled for bat labour. Landlords in the leffected to text districts of the City leieive And the natives Overally in the Jidst of all this troubler find he hecessary. 30 alve. price articles 50% above of food t 32, without in aggeration. Lay's so Assert kat se fa as trade and hadi Commerce an ancerred the plaque has assumed the importance of for brisampleit inlamity. 33 bis to the Strangimento Enterplated" I have to infor Your Lordships that ob a the Legislative council on Jure I briefly shotched the bottocks Which the Govembeset intended to hin of pronung pursue hill & a Meeting of the 14th sel. 2 Genser mailing i becurrence of such a Catastrophe I Inclore he from that theech SABLE 12
2026-05-27 12:51:13 · Baseline
View content

470

possible to conjecture what is lost by Guarantine regulations against her In very direction which drive away. Prezels from her harbour, and dépine all, down to the humblest labonne, their proportion of gain home the loating, fictualling, loading, aud

tiskhanging of

the tinsense fleet Which ordinarily frequents these tralers. 31. Chinese Hing herchants have retired to the mainland leaving

their premises to care

takers and

Hur commercial Ingagements th Abeyance until the Public Health.

Fall be stored. The effect of this to huch felt by hurchants whose herchandize to left on their hands beyond the contract time and many have had to call on their Bankers to hable them to tide

over

obe the lock-up of money. The Bankers Writes such liecunstances buy and Sell fewer Bills and they witness the Contraction all the ramifications of

of trude in which they have a financial interest. The turn-open to Lugar

Sugar refining to lectored hat by thousands but by Millions of dotters,

and although happily not suspended it is for the homent Crippled for bat

labour.

Landlords in the leffected

to text

districts of the City leieive And the natives Overally in the Jidst of

all this troubler find

he hecessary.

30 alve.

price

articles

50% above

of food

t

32, without in aggeration. Lay's

so Assert kat se fa

as trade and

hadi

Commerce an ancerred the plaque has assumed the importance of for brisampleit inlamity. 33 bis to the Strangimento Enterplated" I have to infor Your Lordships that ob a the Legislative council on Jure I briefly shotched the bottocks Which the Govembeset intended to

hin of pronung

pursue hill &

a

Meeting of

the 14th

sel. 2

Genser mailing i becurrence of such a Catastrophe

I Inclore he

from that theech

SABLE

12

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.